ESP:
¡Estamos muy felices de compartir con ustedes el nuevo diseño e ilustración que hemos creado para los vasos de polipapel de El Mortero, una tradicional panadería Argentina! Hemos puesto mucho amor y dedicación en este diseño, y queremos que cada vez que disfruten de su café, se sientan acompañados por la calidez y la alegría que los caracteriza. El personaje creado, captura esa mezcla entre la felicidad de tomar un buen café y el placer de acompañarlo con una deliciosa medialuna. Esperamos que les guste tanto como a nosotros, y que cada sorbo les recuerde la esencia de El Mortero: un lugar donde el sabor y la tradición se encuentran en cada detalle.
ENG:
We are very happy to share with you the new design and illustration we have created for the paper cups of El Mortero, a traditional Argentine bakery! We have put a lot of love and dedication into this design, and we want you to feel the warmth and joy that characterize us every time you enjoy your coffee. The character we created captures that blend of the happiness of drinking a good coffee and the pleasure of accompanying it with a delicious croissant. We hope you like it as much as we do, and that each sip reminds you of the essence of El Mortero: a place where flavor and tradition meet in every detail.
